10月22日，一场聚焦针灸领域英语交流的主题分享会在外语教学部二楼会议室顺利落幕。本次活动旨在搭建“针灸推拿学专业+英语表达”的学习平台，提升学生专业英语实战能力。外语教学部主任刘淼，副主任袁云博，针灸推拿学院党委副书记李健睿、副院长项鑫参加了此次分享交流会。
分享会上，外语教学部教师宿哲骞、针灸推拿学院2025级博士李梦岚、邹蕴彤全程以英语为载体，带来专业且生动的分享。宿哲骞以“针灸文化外译与传播”为主题，梳理核心现状与翻译痛点，解析专业内容跨语言传播的关键；李梦岚围绕“针灸治疗失眠”，通过英语讲解中西医视角下的失眠机制与针灸治疗思路；邹蕴彤则聚焦“针灸治疗痛经”，分享治疗方案与前沿研究。三人的全英文分享为在场师生构建了双重知识框架。
外语教学部教师刘敏与仲叔伯针对“专业内容的英语呈现”提出实用建议，围绕英语专业表达精准度、跨文化语境适配性给出细致点评，助力优化专业知识的英语输出质量。
互动环节中，学生们紧扣“英语学习+专业应用”核心提问，聚焦“针灸专业外文资料高效阅读”“医疗领域英语口语针对性练习”“专业术语英语表达实用技巧”等问题。在场老师结合自身教学与实践经验耐心解答，提供可落地的指导。
整场活动以英语为纽带，启迪针灸推拿专业学生开拓国际化视野，既要修炼手上针灸推拿的“硬功夫”，也要掌握传播推广中医药文化的英语“软实力”。